Ana Kinsella | Tolka, Issue One, Feb 2023 Entry My first home in London is a houseshare with five Icelandic artists. The flat is a maisonette with a small garden on a Shoreditch housing estate, and the garden is neglected, with a fringe of bamboo taller than any of us. I find it through a friend of a friend and take the room without viewing it. These facts are enough to make me feel legitimate and deft at being in the city, despite my newness. I’m a natural. It is not my first time living away from home, but it is the first time that it feels meaningful, a page turned rather than merely interrupted. I have a job, sort of, and a course of study, and people to have dinner with at the wide pine table whose grooves and knots I can still feel under my fingers. The East...

Doreen Cunningham | Tolka, Web Only, October 2023 Noreen Masud’s memoir, A Flat Place, explores the flatlands of Britain, as well as reflecting on her upbringing in Pakistan and Scotland, through a mixture of literary criticism and anti-romantic nature writing. A Flat Place contains stories of brutality, the patriarchy, colonial violence and the erasure of histories of people of colour. Noreen’s experience of living with what she hesitantly defines as complex Post Traumatic Stress Disorder (c-PTSD) is a many-layered account of childhood trauma with no single cause or event. Noreen describes how, along with her siblings and mother, she was confined by her father inside their house, and how she found solace in glimpses of her first flat place, open fields near where she lived in Lahore as a child: I waited, every morning, as the dawn mists rose over Lahore, for the car to round the corner and open...

Liam Harrison | Tolka, Web Only, April 2022 Rob Doyle’s latest book, Autobibliography (2021), originated from an Irish Times book column, where he was asked to write once a week throughout 2019 about a pre-twenty-first-century work of literature, at no more than 340 words per book. He describes it as ‘the book chat equivalent of haiku condensation’. The other half of Autobibliography is a mirror text of sorts, written during lockdown in 2020, and are reflections upon these reflections on books, spanning many different kinds of writing, including memoir, anecdotes, travelogue and other, less categorisable forms. Doyle is the author of the short-story collection This Is the Ritual (2016), as well as the novels Threshold (2020) and Here are the Young Men (2014), which has recently been made into a film. Liam Harrison (LH): What was the experience of writing the shadowy half of Autobibliography, which came after writing your...

Walter Siti | Translated by Brian Robert Moore | Tolka Issue Five, December 2023 First came the disappointment of Castro, in the sense of San Francisco. My friend who teaches at Stanford got a house just a few blocks from the famously gay-majority neighborhood – a beautiful two-storey place, with a sloping roof and uncultivated garden, separated only by a hill, and by a couple of traffic lights, from the Elysium I dreamed of in my youth, that miraculous quadrangle where powerful, half-naked athletes strolled around, kissing each other. The most beautiful ones made love the most and have therefore died; now there’s only an occasional old bodybuilder in overalls, a sick bison with a bottle of milk in hand, along the boulevard where small-town fairies walk looking lost like tourists on Via Veneto. In Stanford’s Andalusian alcazar, Japanese couples go to get married on Sunday, while at the foul-smelling...