Molly Hennigan | Tolka, Issue One, May 2021 Doireann Ní Ghríofa’s A Ghost in the Throat (Ghost) is a book that, in a swift, sensitive movement, has achieved something that many people speak about, think about and slowly edge closer towards after years of scholarship and research. Across various interviews and within the folds of the text itself, Ní Ghríofa relays how she comes to the story of Eibhlín Dubh Ní Chonaill on the periphery of other paths that are well-worn. In Ghost, charting a timeline between the 1700s and the present moment, Ní Ghríofa traces the life of the poet Ní Chonaill through a series of personal reckonings. Stretching the text over the edges of her own experiences of motherhood and tragedy, she fills the gaps in our knowledge of the poet by listening out for echoes of her life today. Ní Ghríofa is not researching from within academia,...

Sara Baume | Tolka Issue Six, July 2024 Mollie leaned over the kitchen sink and picked up a little glass bottle from the windowsill. She measured three drops into the plastic cap and showed me – it was viscous, dark brown – then she added a splash of water from the cold tap, and swirled, and held it out again so that I could see how the substance had turned – in a fraction of a second, in a spontaneous display of alchemy – so pale and cloudy that it resembled weak, milky tea. Then she knocked it down her throat like a shot, twisted her face in disgust and listed the names of the supplements she was taking to sustain her immune system. The sun was high above Mollie’s cabin. Light reached in the kitchen window and across the sink, fingered the rug in front of the log stove...

Liam Harrison | Tolka, Web Only, October 2023 This Plague of Souls is Mike McCormack’s fourth novel. It follows Nealon, an artist who has returned from prison following the collapse of a criminal trial against him. His family home in rural Mayo is empty, and he is besieged by phone calls from a stranger determined to meet up. The third act of the novel stages this meeting against the backdrop of a national security crisis. Through a breadth and style that is typical of McCormack’s writing, the distinctions between the local and the global begin to break down: ‘Those oil spills and poisoned lakes, those great gyres of plastic waste spiralling in the southern Atlantic. There were things coming apart, falling from their proper being’. McCormack is the author of the novels Crowe’s Requiem (1998) and Notes from a Coma (2005), as well as the short-story collections Getting It in...

Erin Dorney | Tolka Issue Three, January 2025 Day 3 Dear Adriene, Female bears sleep right through birth. You say, give your littlebelly a pet – you say, smear a little honey across the ribcage – butvisualise for me waking up, unaware of any sign of danger, withsore teats and tiny eyes you can’t escape. I’ve never wanted notto be a mother more than now, half-asleep with heat. Instead,I claim this fusty cave, a lunar flag ‘waving’. You say, notice howyou feel, and I assure you, I’ve been trying. Day 4 Dear Adriene, Teach me how to talk to invisible things. How to measureshoreline length. Focus on a steady state. How can some thingstwist in my mind like morning glories? I think I am invasive.I keep saying no but you grow into all my empty spaces. Dearones, how you multiply. Day 21 Dear Adriene, What are you waiting for? A...