Jennifer Walshe | Tolka, Issue Three, July 2022 Imagine walking through the car park of a supermarket and seeing a baby sleeping on the back seat of an empty car on a very hot day. The baby looks like it’s barely been born; it has mottled skin; the squashed features babies have for the first few days. It looks to be sleeping, but it’s not moving properly. Something seems off. Is it breathing? Is it drugged? And why isn’t it in a car seat? It’s lying on a sheepskin. It should be in a car seat. Jesus Christ, what monster would leave a baby alone in a car? You need to sprint over to the security guard right now, ask them if they can break the window. You need to run screaming into the supermarket to page whoever owns the car! But . . . Oh, oh, oh. It’s not...

Ralf Webb | Tolka Issue Eight, July 2025 People lose their minds on the first hot day of the year. This is a truth unique to these islands. Men strip off and light up in petrol station forecourts. Office workers on lunch break collapse face down in the grass. It’s a kind of domestic apostasy. Sun madness. Chlorophyllous delirium. One spends half the year holed up in damp-ridden, poorly insulated lodgings that the sudden promise of warmth, a super hit of vitamin D, engenders a state of temporary insanity so acute that it might merit as a legal defence. Things, in essence, get weird. Something like this seems to be happening in Wiltshire’s Bradford-on-Avon, where, on an unexpectedly sweltering mid-May afternoon, in the region of four hundred Morris dancers have descended, carrying percussion sticks, dulled swords and polka-dotted handkerchiefs to help celebrate the community’s seventh annual Green Man Festival. Bradford-on-Avon...

Walter Siti | Translated by Brian Robert Moore | Tolka Issue Five, December 2023 First came the disappointment of Castro, in the sense of San Francisco. My friend who teaches at Stanford got a house just a few blocks from the famously gay-majority neighborhood – a beautiful two-storey place, with a sloping roof and uncultivated garden, separated only by a hill, and by a couple of traffic lights, from the Elysium I dreamed of in my youth, that miraculous quadrangle where powerful, half-naked athletes strolled around, kissing each other. The most beautiful ones made love the most and have therefore died; now there’s only an occasional old bodybuilder in overalls, a sick bison with a bottle of milk in hand, along the boulevard where small-town fairies walk looking lost like tourists on Via Veneto. In Stanford’s Andalusian alcazar, Japanese couples go to get married on Sunday, while at the foul-smelling...

Isobel Harbison | Tolka Issue Five, November 2023 The first night home from the hospital I lay in bed. My body had spent a week wrestling with labour until, eventually, the baby was taken out with a knife. He slept beside me now, breathing fast. It was a warm late-summer Sunday in London and the bedroom window was open. Our rented apartment ran adjacent to the railway bridge and opposite another beige tower block, the hard U-shape trapping the voices of the wine-soaked clients from the restaurant below and sending them rebounding upwards. I listened to the misshapen chorus. Having a small child, I thought, knowing virtually nothing about the endeavour, is like having the front door of your home removed so that nobody can leave unless some other adult is in there. And with this thought came fear. I might lose night. * Crepuscular animals forage and fuck at...